Landesverband MV für Reiten, Fahren und Voltigieren e. V.

Charles-Darwin-Ring 4, 18059 Rostock

Tel: 0381 / 377 87 35

Fax:  0381 / 377 89 17 

 

 

Verbandsinformationen vom 08. Juni 2010

Keine DKB-Riders-Tour-Punkte für MV-Reiter in Balve

 

Neues Grand Prix-Pferd für André Thieme

 

Landeschampionat der Geländepferde in Valluhn

 

André Thieme startet in Sopot (Polen)

 

Zwei Nachwuchs-Buschreiter aus MV bei DJM

 

Lara Bergmann bei Summer Classics in Isernhagen

 

Auf Försters Pfaden am 12. Juni

 Förderverein MV tagt am 15. Juni

TV-Tipps

MV-Turnierkalender im Juni

Termine

Keine DKB-Riders-Tour-Punkte für MV-Reiter in Balve  

Bei der dritten Etappe der DKB-Riders Tour in Balve konnte kein MV-Reiter punkten. Den Großen Preis entschied der Niederländer Albert Zoer mit Uraguay für sich. Zweiter wurde der im Münsterland lebende Ire Denis Lynch mit Lantinus vor Eva Bitter (Bad Essen) mit dem Hengst Satisfaction. Lynch konnte seine Führung in der DKB-Serie auf 45 Punkte ausbauen.

Einen guten Start im Normalparcours hatte auch Heiko Schmidt (Neu Benthen) mit der Mecklenburger Cellestial-Stute Cassiopeia. Am Hindernis neun, einem Oxer, kam die Schimmelstute ebenso an die Stange wie am vorletzten Oxer mit gekreuzten Stangen. In der Riders Tour konnte Heiko Schmidt aber seinen zweiten Platz (27 Punkte) verteidigen. Holger Wulschner kam auf Little Liberty vom Wasser nicht gut an die dreifache Kombination, musste korrigieren und bekam hier zwei Fehler. In der Qualifikation zum Großen Preis war er noch mit dem Hengst Cefalo in Umlauf und Stechen fehlerfrei und wurde Vierter. In der mittleren Tour konnten Holger Wulschner und Heiko Schmidt sich auf Leontes und Coverlady auf Rang zehn und zwölf platzieren. Im Finale der Youngster-Tour blieb Heiko Schmidt auf der Cellestial-Stute Carmina in der zweiten Phase fehlerfrei und belegte Rang 13. (Franz Wego)

Neues Grand Prix-Pferd für André Thieme

Dem Mecklenburger Springreiter André Thieme (Plau am See) steht mit dem zehnjährigen Württemberger Antares F (v. Araconit) ein neues Grand Prix-Pferd zur Verfügung.  Der Derbysieger von 2007 und 2008 durfte den Schimmelwallach bereits am ersten März-Wochenende im Nationenpreis in Wellington (Florida) reiten, wo er Bester im deutschen Team war. Weil er den Besitzern, den US-Amerikanern Anne Hamilton und Seth Vallhonrat aus Newtown Square, so gut gefallen hat, boten sie Thieme nun das Pferd zum Beritt an. Er sollte es aber noch mal unter ihren Augen auf einem großen Turnier in den USA reiten. Kurz entschlossen flog er am ersten Juni-Wochenende über den großen Teich nach Philadelphia im Bundesstaat Pennsylvania und ging mit Antares F bei der Devon Horse Show und Country Fair, einem der größten Turniere in den USA, an den Start. In der Qualifikation zum Großen Preis wurde das Paar mit fehlerfreiem Ritt Siebter. Im 100.000 Dollar Grand Prix (1,60 m Springen) blieb André Thieme mit dem Araconit-Sohn erneut in Umlauf und Stechen fehlerfrei und kam hinter den Amerikanern Peter Leone und Margie Engle auf den dritten Platz. Das überzeugte die Besitzerin des Pferdes und Antares F durfte wieder die Flugreise nach Deutschland antreten. Gezogen von Hansjörg und Gaby Funk in Bad Teinach (Baden Württemberg), kam der Schimmelwallach einst zu Harm Sievers nach Tasdorf in Schleswig-Holstein, der ihn über Seth Vallhonrat, einem Geschäftspartner von André Thieme, in die USA verkaufte. (Franz Wego)

 

Landeschampionat der Geländepferde in Valluhn

Am Mittwoch, 9. Juni, treffen sich 55 Buschreiter aus Mecklenburg-Vorpommern und den benachbarten Bundesländern in Valluhn, unweit der A 24. Für den vierbeinigen Nachwuchs wurden zwei Geländepferde-Prüfungen ausgeschrieben. Diese können hier Punkte für die Qualifikation zum Bundeschampionat sammeln. Im Mittelpunkt steht aber die Ermittlung des Landeschampions der vier- bis siebenjährigen Geländepferde aus dem Mecklenburger Verband. Ab 8 Uhr kann die Geländestrecke besichtigt werden, um 9 Uhr geht das erste von 125 Pferden an den Start.

Andrè Thieme startet in Sopot (Polen)

Sechs deutsche Reiter starten vom 9. bis 13. Juni beim „Internationalen Offiziellen Springturnier/Internationalen Weltcup-Dressurturnier (CSIO/CDI-W) in Sopot (Polen). Neben Felix Hassmann (Lienen), Sarah Nagel-Tornau (Attendorn), Franz-Josef Dahlmann (Sendenhorst), David Will (Pfungstadt), Jörg Oppermann (Gückingen) und Dressurteilnehmerin Sylvia Zimmer (Pulheim) tritt auch André Thieme (Plau) mit Uvalier, Nacorde, Aragon Rouet und Voigtsdorfs Ohio die Reise in das östliche Nachbarland an. Weitere Informationen unter: E-Mail dziwulska@csio.sopot.pl oder csio@sopot.pl, Internet http://www.csio.sopot.pl 

Zwei Nachwuchs-Buschreiter aus MV zur DJM

Die Deutschen Jugendmeisterschaften in der Vielseitigkeit stehen vom 11. bis 13. Juni in Fürstenau-Lonnerbecke auf dem Programm. Eigens dafür wurden unter anderem zwei komplett neue Geländestrecken auf Ein-Stern- und Zwei-Sterne-Niveau erstellt. Rund 50 Junioren (bis 18 Jahre) und 26 Junge Reiter (19 bis 21 Jahre) werden zur Premiere erwartet, dazu noch mindestens einmal so viele Erwachsene aus insgesamt 13 Nationen, die sich ebenfalls in CCI** und CCI* messen wollen. Im Kampf um die Medaillen nehmen aus Mecklenburg-Vorpommern Stephan Donst (Strietfeld) und Hendrikje Purrmann (Zerrenthin) teil. Für die Junioren und Jungen Reiter geht es in Lonnerbecke auch darum, sich für den weiteren Sichtungsweg in Richtung Europameisterschaften zu empfehlen (27. Juli bis 1. August, EM Junge Reiter in Pardubice, 19. bis 22. August EM Junioren in Bad Segeberg). Weitere Informationen unter http://www.pferdesport-lonnerbecke.de

Lara Bergmann bei Summer Classics in Isernhagen
Das alljährliche Reitturnier in Isernhagen ist auf einem guten Weg, sich unter dem Namen "Summer Classics" fest im nationalen Sportkalender zu etablieren. Das zeigt nicht nur der Blick aufs Nennungsergebnis und die Starterlisten. Die Springreiter - darunter Namen wie Lars Nieberg, Carsten-Otto Nagel, Markus Beerbaum, Alois Pollmann-Schweckhorst, Philipp Weishaupt und andere - erwartet ein umfangreiches Programm mit insgesamt 18 Prüfungen bis zur Klasse S***, dem "Großen Preis von Isernhagen" am Sonntagnachmittag. Aber nicht nur die ganz Großen der Branche satteln in Isernhagen. Für die "Children-Klasse", die zwölf- bis 14-jährigen Springreiter zu Pferde, geht es in einem Bundesentscheid um die abschließende Sichtung für die Europameisterschaften im Juli in Frankreich. Die Dressurfans dürfen sich nicht nur auf die "große Tour" mit Grand Prix, Spezial und Kür, ebenfalls mit Topbesetzung, freuen, sondern auch auf die dritte Station des Mediencups. Unter www.cpm24.tv wird die Einlaufprüfung am Freitag, 11. Juni, ab 13 Uhr und das Finale am Sonntag,13. Juni, ab 11.30 Uhr live im Internet übertragen. Weitere Informationen unter http://www.reitverein-isernhagen.de oder http://www.mediencup.com

Auf Försters Pfaden am 12. Juni

Anlässlich des 2. Landeswaldtages Mecklenburg-Vorpommern findet am 12. Juni ein organisierter Wanderritt vom Landesforstamt Billenhagen zum Stadtforstamt Wiethagen und umgekehrt statt. Die Reitwegestrecke beträgt 24 km, ist ausgeschildert und kann mit einer geländefähigen Kutsche befahren werden. Start ist jeweils um 11 Uhr. Kleine Zwischenpausen zur eigenen Stärkung und zur Stärkung des Pferdes sind in die Wegestrecke eingebaut worden. Bei den Forstämtern stehen hingegen Wildschwein am Spieß und andere kulinarische Genüsse auf dem Hauptspeiseplan. Alle weiteren Infos wie die Bestellung von festen Paddock u. ä. sind unter der Mailadresse landurlaub.krempien@m-vp.de erhältlich.

Förderverein MV tagt am Dienstag 15. Juni

Der Förderverein für Reiter und Pferde in Mecklenburg-Vorpommern lädt am Dienstag, den 15. Juni, zur Jahres-Mitgliederversammlung auf den Reiterhof Passin ein. Im Mittelpunkt steht die Vergabe von Zuwendungen im Nachwuchsbereich.   


TV-Tipps

Donnerstag, 17. Juni, ARTE, 9.15 Uhr, Pferde des Windes, Araberzucht in Katar

Sonntag, 20. Juni, BR, 16 Uhr, Welt der Tiere, Exmoor Urpferde

Mittwoch, 23. Juni, 11.35 Uhr, Die Pferdetänzer, Barockreiten   

Pferd TV - Das Reitsportmagazin

Am 5. Juni und 12. Juni jeweils um 17.30 Uhr im NDR Fernsehen. Moderation: Sandra Maahn

Turniere im Juni in MV

Datum

Kreis

Ort

Disziplinen

Veranstalter

Tel. Kontakt

09.06.

LWL

Valluhn

Gel

RFV Valluhn

0162/8777572

11.-13.06.

NWM

Rehna

S

RFV Gadebusch

0172/6418923

12.-13.06.

PCH

Dabel

D/S

RFV Dabel

0172/3003124

12.-13.06.

UER

Krackow

D/S

RFV Krackow

0173/5119402

12.-13.06.

Teschow

D/S

RV Teschow

0173/6339527

12.06.

OVP

Wolgast/Sauzin

Gel

Club der Vielseitigkeitsreiter Insel Usedom

gero@onlinemed.de

17.-20.06.

MÜR

Sommerstorf

S

RV Alter Landsitz Sommerstorf

0151/18025030

19.-20.06.

NWM

Zierow

D

RSV Zierow

0172/7220908

19.-20.06.

OVP

Wusterhusen

D/S

ZRFV Wusterhusen

0173/6236513

19.-20.06.

MÜR

Ludorf

D/S/F

RFVV Ludorf

0171/6824672

19.06.

NVP

Semlow

D/S

RFV Semlow

0163/5835764

25.-27.06.

Plaaz

D

RV Gestüt Kempke Hof

038455/20023

25.-27.06.

 

Neubrandenburg

D/S

RSV Vier Tore Neubrandenburg

0160/3245617

26.-27.06.

DBR

Alt Bukow

D/S/F

RFV Alt Bukow

0174/9341737

D=Dressur, S=Springen, VS=Vielseitigkeit, F=Fahren, Vo=Voltigieren, CSI=Internationales Springturnier

 LCH=Landeschampionat, BCH=Qualifikation Bundeschampionat, LM= Landesmeisterschaften

Ausschreibungen und Zeitpläne sind im Turnierkalender auf der Internetseite des Landesver-bandes MV unter www.pferdesportverband-mv.de/Turniersport 

Termine

- Tag der offenen Stalltür am 26. September 2010 in Vereinen und Pferdebetrieben

- Festliche Veranstaltung „20 Jahre Landesverband“ am 16. Oktober in Linstow

- Richter-Seminar am 7. November 2010 in Redefin zum Thema „Reitpferde- und Dressurpferdeprüfungen – Bewegungen erkennen, beschreiben und protokollieren“ mit Cord Wassmann

 

Breitensport:

12. Juni                       Borrentin                       Fahrertag        039994/13860

19. Juni                       Gostorf                     KJSS Voltis        03881/716077

19. Juni                        Niendorf  Reitertag und KKJS 0173/2050328                       

19. Juni                        Neu Klüß                    Reitertag          0175/8929000

19. Juni                        Jürgenshagen               Reitertag          0172/3869308

19. Juni                        Friedland                     Reitertag          039601/26613

19. Juni                        Klein Warin  Jugendkreisreiterspiele0172/3026624

26. Juni                        Teschow          Voltigier/Reitertag    0151/18337832

4. Juli                           Spantekow                  Fahrertag         0171/1260433

10. Juli                         Spantekow                  Reitertag          0171/1260433

10. Juli                         Voßhagen                    Reitertag          0152/22347330

17. Juli                         Kladrum                      Breitensport     038723/80037

31. Juli                         Ziemitz             Reitertag          0173/7645188

21. August                 Miltzow                       Reitertag        0171/7319448

5. September               Bad Kleinen                 Reitertag          038423/50375

12. September             Groß Freienholz           Reitertag          038209/82696

18. September             Demmin                       Reitertag          03998/223651

19. September             Demmin                       Fahrertag         03998/223651

2. Oktober                  Güstrow                      Landes-Breitensportturnier

2. Oktober                  Krümmel                     Reitertag          039833/21944

 

Ausbildung:

3. Oktober 2010, 10-16 Uhr im Landgestüt Redefin

mit Dr. Gerd Heuschmann und Martin Plewa:

„Die Biomechanik des Pferdes als Wegweiser der klassischen Reitausbildung“

12. Dezember 2010, 10-16 Uhr im Landgestüt Redefin

mit Martin Plewa: „Die abwechslungsreiche und effektive Winterarbeit für Reitpferde“

  

 

 

 
VERBAND   DER   PFERDEZÜCHTER

MECKLENBURG-VORPOMMERN E.V.

.   Verband der Pferdezüchter M/V e.V., Charles-Darwin-Ring 4, 18059 Rostock .

 

http://www.pferdezuchtverband-mv.de

 

Axel Thierbach neuer Vorsitzender der IG Welsh in MV

Axel Thierbach aus Gothum ist neuer Vorsitzender der Interessengemeinschaft (IG) Welsh in Mecklenburg-Vorpommern. Der 48-Jährige löste Rosemarie Wolter (Grabowhöfe) ab. In MV gibt es derzeit 36 eingetragene Stuten der Rasse Welsh, die ursprünglich aus der Region Wales in Großbritannien stammen und heute zu den beliebtesten Reitponys in Europa gehören.  

MV-Jungzüchter zum Bundeswettkampf

Das Baden-Württembergische Haupt- und Landgestüt Marbach ist vom 11. bis 13. Juni Austragungsort des 14. Bundesjungzüchterwettbewerbs. Zum Vierkampf aus Theorie, Pferdebeurteilung, Freispringbeurteilung und der Königsklasse, dem Vormustern, werden Mannschaften von 14 deutschen Zuchtverbänden aus ganz Deutschland erwartet. An den Start gehen die Jungzüchter in den beiden Altersklassen 14 bis 18 Jahre und 19 bis 25 Jahre. Den Verband der Pferdezüchter Mecklenburg-Vorpommern werden, Michelle Rosenberg (Carpin), Sabrina Feneberg (Süderholz), Josefine Henkel und Sandra Besekow (beide Neubrandenburg) in der AK14-18 sowie Lisa Mansfeld (Burg Stargard), Laura Meier (Zahrensdorf), Elisa Rehse (Carpin) und Sandra Gellendien (Levenhagen) vertreten. Als Betreuer fahren Christin Braun (Colpin) und Dörte Wolfgram (Neustadt/D) mit. Titelverteidiger ist die Mannschaft vom Pferdezuchtverband Brandenburg-Anhalt, die beim Bundesjungzüchterwettbewerb 2009 im rheinischen Wickrath vor den Teams des Verbands hannoverscher Warmblutzüchter und des Westfälischen Pferdestammbuchs siegte. Der Wettbewerb beginnt am Freitag um 14 Uhr. Der Eintritt ist frei. Höhepunkt ist die Siegerehrung am Samstag ab 18 Uhr in der Arena des Haupt- und Landgestüts. Die Einzel-Sieger beider Altersgruppen erhalten einen Wanderehrenpreis der Persönlichen Mitglieder der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN).

Informationen zum Bundesjungzüchterwettbewerb im Internet unter www.pzv-bw.de.

Tickets zum Bundeschampionat in Prussendorf gelöst

In Prussendorf (Sachsen-Anhalt) konnten einige MV-Reiter weitere Nachwuchspferde für das Bundeschampionat in Warendorf qualifizieren. Insgesamt sammelten sechs Springreiter und drei Dressurreiter 38 Platzierungen, darunter sieben Siege. Der Schwede Örjan Larsson, der für den Reitstall von Josef Auge (Klueß bei Güstrow) reitet, kam allein auf vier goldene Schleifen. Mit dem fünfjährigen gekörten Hengst Lenny (v. Lancado) aus der Zucht seines Arbeitgebers gewann er die Qualifikation zum Bundeschampionat. Zwei Siege in Springpferdeprüfungen gab es für Larsson auf der fünfjährigen Mecklenburger Stute Anka (v. Abke). Den vierten Sieg holte er sich auf der Mecklenburger Cellestial-Stute Caravelle. Mit weiteren Platzierungen auf Lenny, Caravelle und Roman komplettierte er sein Erfolgskonto. Eine weitere Mecklenburger Stute hat der am Rande von Lübz trainierende Ronny Sauer für das Bundeschampionat qualifiziert. Die sechsjährige Cellestial-Tochter Conneticut B wurde vom Güstrower Christian Beggerow gezogen und befindet sich auch noch in seinem Besitz. Zwei Pferde hat auch Jörg Möller (Garlitz) qualifiziert. Die Qualifikationsnorm erreichte er auf dem fünfjährigen Lentini-Sohn Leopold KT und auf dem sechsjährigen Corofino (v. Corrado I). In dieser mittelschweren Prüfung qualifizierte Rene Rückert (Insel Poel) mit dem zweiten Platz den Chacco-Blue-Sohn Cosmic Blue. Mit dem Sieg in einer weiteren Abteilung dieses Springens qualifizierte Steffen Schott (Dersekow) den Hengst Callboy vom Stall Vineta. Einen weiteren Mecklenburger Sieg gab es in der Einlaufprüfung zur Bundeschampionatsqualifikation der fünfjährigen Pferde für den Redefiner Hengst Baloubrie. Der Balou du Rouet-Sohn siegte unter Daniel Wascher. Rene Rückert wurde auf Chacco (v. Chacco-Blue) Zweiter. Ein M-Springen beendete der Poeler mit Cosmic Blue noch einmal auf dem zweiten Platz.

Dressurreiter Ronald Lüders (Plaaz) sattelte in Prussendorf den fünfjährigen Kempke Hof Hengst Repertoire in der Qualifikation zum Bundechampionat der Dressurpferde und schaffte die Qualifikation mit Wertnote 8,0 und dem zweiten Platz. In der vorangegangenen Einlaufprüfung ging er als Sechster mit auf die Ehrenrunde. Qualifizieren konnte sich mit Wertnote 8,0 auch der sechsjährige Mecklenburger Dressurhengst Lewitz (v. Lord Sinclaire III) mit dem Redefiner Roland Volkmann, der in der Prüfung, wie schon in der Einlaufprüfung, Zweiter wurde, vor seinem Kollegen Michael Thieme (Redefin) mit dem Hannoveraner Hengst Count Up. (Franz Wego)

Mecklenburger Tickets zum Bundeschampionat

Vorläufig bereits qualifizierte Springpferde, 6-jährige

Name

Vater; MV

Züchter

Besitzer

Reiter

Catarina 9

Cellestial; Monsun

Cindy Hahs (Langenhanshagen)

Mario Bohn (Poeglitz)

Matthias Granzow (Passin)

Lilli Marlen 18

Quidam de Revel; Atout

Karl-Heinz Mitzlaff (Kröslin)

Stall Distel

Nicole Ostermann ()

San Francisco M

Salieri; Gardo

Olaf Missfeldt (Sukow)

Christine Wecke (Bad Schaumburg)

Christine Wecke (Bad Schaumburg)

Geländepferde

Es liegen zwei Ergebnisse für Mecklenburger bei den Geländepferde-Qualifikationen zum Bundeschampionat vor: Georg Koch (Parkentin) bekam in Warsow für die Vorstellung mit dem Halbblut-Wallach Merlin (v. Marlesko xx/MV: Diabas II) aus der Zucht von Ehefrau Inge Koch eine 8,0 (= 80 Punkte). In Strietfeld erhielt Stephan Donst auf seinem Heimturnier für die Leistung der Stute Mona D (v. Marlesko xx/MV: Lohberg) aus der familiären Zucht eine 8,7.  

Die Qualifizierten für Warendorf werden nach einem Ranking aus den drei besten Geländepferde-Prüfungen ermittelt.   

Termine 

Juni/Juli            Stutenleistungsprüfungen

Juni/Juli            zentrale Fohlenschautermine

20. Juni            Fohlenverkaufstag im Landgestüt Redefin

11. Juli             13.00 Uhr, 1. Ganschower Stutenparade

17. Juli             Landeselitefohlenchampionat PKS, Groß Viegeln

18. Juli             Landeselitefohlenchampionat Meckl., Groß Viegeln

18. Juli             13.00 Uhr, 2. Ganschower Stutenparade

24. Juli             13.00 Uhr, 3. Ganschower Stutenparade

3.-17. August   Stutenleistungsprüfung Haflinger Fahren, Gestüt Ganschow

                        (Aufstallung: 29.07., Prüfungsbeginn: 03.08., Prüfung: 17.08.)

4.08.-12.10.    Hengstleistungsprüfung LG Redefin (70-Tage-Test)

18.08.-01.09.  Stutenleistungsprüfung Haflinger Reiten, Gestüt Ganschow

                        (Prüfungsbeginn: 18.08., Prüfung: 01.09.)

28. August       8. Shetlandpony-Stutenschau Nord in Verden

12. September             1. Redefiner Hengstparade

16.-19. September      MeLa, Landwirtschaftsausstellung, Mühlengeez

17. September             Landeselitestutenschau, Mühlengeez (MeLa)

19. September             2. Redefiner Hengstparade

26. September             3. Redefiner Hengstparade

2. Oktober                  Fahrertag der IG Shetland, 10.00 Uhr in Setzin

9. Oktober                  12.00 Uhr, Verkaufstag Gestüt Ganschow (Alt Sammit)

16. Oktober               Festveranstaltung 20 Jahre LV Pferdezucht/Pferdesport MV in Linstow

28.-30. Oktober          20. Mecklenburger Körtage, Landgestüt Redefin

11.-14. November       Schaufenster der Besten mit Körung, Neustadt/Dosse

28. November             11.00-15.30 Uhr Züchter-Seminar mit Dr. Hans-Peter Karp in Redefin

9.-12. Dezember         HIPPOLOGICA, Berlin

Vorauswahlen Mecklenburger Körtage 2010

(Änderungen vorbehalten)

Termin

Zeit

Anm./Beg. Voraus.

PLZ / Ort

Zeit

Anm./Beg. Vorausw.

PLZ / Ort

WT

Datum

Mo

06.09.

13.00 / 14.00

49624 Benstrup

15.00 / 16.00

49688 Lastrup

Di

07.09.

9.00 / 10.00

49439 Mühlen

13.00 / 14.00

49434 Neuenkirchen

Mi

08.09.

9.00 / 10.00

29562 Schlieckau

 

 

Do

09.09.

9.00 / 10.00

21729 Freiburg/Elbe

 

 

Fr

10.09.

9.00 / 10.00

17094 Altenhagen

 

 

Di

21.09.

9.00 / 10.00

18276 Plaaz

 

 

Mi

22.09.

9.00 / 10.00

19230 Redefin

15.00 / 16.00

19249 Garlitz

Do

23.09.

9.00 / 10.00

19386 Neu Benthen

 

 

Hinweis: Die Ausschreibung mit Hinweisen zu Organisation und Ablauf incl. Anforderungen an die Hengste wird ab Juli 2010 in der Verbandszeitschrift und im Internet veröffentlicht. Der Verband der Pferdezüchter MV als Veranstalter behält sich Ort- und Terminänderungen aus wichtigem Grunde vor.